I'm MasaJun.
まさじゅんです。

This is a piece of 4-year experience and umbrella type , 2nd Challenge.
Last time, I regret to select a purple type glass which turned into white in case of lighting on.
So carefully glass was selected.
４年目での傘タイプへのチャレンジその２です。
前回、紫の色がランプをつけるとランプの白色にかき消されてしまった反省から今回はガラスの色選択を改善しています。

The design itself, I apply pattern of my stainde glass teacher in Tokyo for this. I selected color and glass.　I remember it was so-called ouroboros glass(?) that was hand-maded regarding additives of colors. (So only one glass in the world.)
デザインは東京でのステンドの先生の型紙を使っています。
ガラスは確かウロボロスガラス（？）で機械作成ではなく、添加剤を人が調整してオリジナルの１枚しかない基ガラスから切り出したものです。
Among beautiful transmetted light type glasses, I chose yellow one and red one. Both turn to be rather red tendency.
透過光が奇麗なガラスから赤と黄色を選びました。何れもランプをつけると、赤み掛かった色で
輝きます。



This was my first successful umbrella type stainde glass, Therefore, it gave me a great pleasure.
ステンドガラスらしい初めてのランプ作成であったのでとても嬉しかったことを覚えています。





では。



.